
为什么我不可以叫你“猪”?
其实,只要你仔细观察过,现代恋人间最流行的亲昵称呼早已经不再是先生太太,男女朋友,或是哈尼、达令、亲爱的了,而变成了猪头、臭猪、大熊、浣熊、树袋熊、棕熊、 黑熊、北极熊……简直就是进入了动物园时代。可问题是,并不是所有人都对这些看上去“略带贬义”的动物称呼甘之如饴。
25岁的Dora与我们分享了她的经历。“我们这一代女孩子特别喜欢称呼自己的男朋友为‘猪头’——因为实在是胖胖的笨笨的呆呆的,很可爱嘛。其实这又不是什么贬低称呼,只是觉得亲切而已。”
问题出在她现任的这位比她大七岁的男朋友身上,用Dora的话来说,就是“有代沟”。“有一次我带他跟姐妹们一起吃饭,第一次见面,我很自然地就介绍说——这是我们家“猪头”——当时他没说什么,可饭后却把我狠狠数落了一顿。”Dora很困惑:“连叫他‘猪头’他都要不高兴的男人,是真的爱我吗?
“我男朋友倒对这些称呼毫不在意。”空姐思思(26岁)说:“叫他什么他都无所谓,胖子,阿呆,笨笨……亲切嘛,随便叫好了。只是有一阵,我饮食不是很规律,有点发胖,他竟然开始叫我‘小猪’!”思思立即提出了坚决抗议,而她的男朋友则感到非常委屈:“为什么你可以叫我猪,而我却不可以?”“或许男人觉得被称呼为猪头,或是把外表劣势演变成称呼是一种包容和亲切,而女人却总希望男人用审美的眼光看待和称呼自己。”思思这样总结自己的“古怪”心态。
谢绝肉麻爱称?
其实男女双方对于“爱称”的不对称反应还远不止以上这个“略带贬低”的范畴,事实上,对于各式各样的肉麻“爱称”,恋人之间爆发的不对称战役也很激烈。
女律师文喻解释说:“其实叫我‘宝贝’也不是不可容忍,我只是希望这是两个人私下时的称呼,而不是在大庭广众之下随口乱叫,那样太肉麻了,对付十几岁的小女生还可以,放到我身上,就有点贻笑大方。”